НЬЮ-ЙОРК - Канун Дня благодарения для семьи из Бронкса принял радикальный оборот: от приготовления еды на четверг они перешли к прыжкам из горящего здания.
Шесть человек, включая четырех пожарных, пострадали во время пожара в среду.
Огонь охватил первый этаж двухквартирного дома на Манида-стрит рядом с Лафайетт-авеню в Хантс-Пойнт.
"Я почувствовала запах дыма и услышала крики", - рассказала Ашанта Смит.
Смит управляет развлекательным центром через дорогу. Он взял оттуда огнетушители и побежал туда.
"Добежал до входной двери, мужчина выходил с двумя детьми в дыму, поэтому я накинул рубашку, вошел туда, попытался потушить огонь. Дым отбросил меня назад. В тот момент у нас были люди на верхнем этаже", - сказал он.
8-летняя девочка, оказавшаяся в ловушке на втором этаже, была парализована страхом, стоя у окна.
"Пламя вырывалось из окон. Это было очень, очень сильно", - сказала соседка Митци Гонсалес.
Владелец винного погреба в соседнем квартале прибежал со своим сыном.
"Я увидел маленькую девочку, высунувшуюся из окна. Я сказал: "Ты должен прыгать, мы не можем ждать пожарных, мы должны достать ее", - сказал Гилберт Валле.
Валле стоял внизу и обращался к ребенку.
Я сказал ей: "Прыгай, я тебя не отпущу". Она прыгнула ко мне. Я спустил ее вниз", - сказал он.
Затем к окну подошла 16-летняя сестра девочки, за ней последовала их мать. Валле поймал всех троих.
"Я подошел к ним и обнял их. Вы в порядке? Есть ли еще кто-нибудь в доме? Они были счастливы, они обняли меня. Я сказал, что люблю вас, они сказали, что любят меня. Мы не знаем друг друга, но я люблю их", - сказал Валле.
Вскоре прибыли пожарные и потушили пламя. И верхняя, и нижняя квартиры остались обугленными.
"День перед Днем благодарения, и что они теперь будут делать? Куда им идти?" сказал Гонсалес.
Но у пострадавших все еще есть их жизни, и сегодня все в этом районе благодарны друг другу.
"Это случилось в канун Дня благодарения, и это было благословением, что так много людей пришли сюда, чтобы помочь", - сказал Смит. "Это то, что мы делаем, жители Нью-Йорка. Когда приходит время уходить, мы здесь".
Начальник пожарной охраны, прибывший на место происшествия, сказал нам, что необычно иметь такой большой и быстрый пожар, как этот, в середине дня. Официальные лица сейчас выясняют причину пожара.